Creates a type reference from a given type name if the assembly is already loaded.